【日本語吹き替えで楽しむ】ながら見に最適な人気韓国ドラマ特集

「韓国ドラマを日本語吹き替えで見たい！」そんなあなたへ

韓国ドラマの魅力は、ストーリーの面白さだけでなく、俳優たちの感情豊かな演技にもありますよね。でも、「字幕を読むのが大変」「集中できない」という方も多いのではないでしょうか？

実は、すべての韓国ドラマに日本語吹き替え版があるわけではありません。「字幕のみ」の作品がほとんどで、吹き替え版があるのはラッキーなんてことも。

そこでこの記事では、日本語吹き替えで楽しめる韓国ドラマを厳選してご紹介します！字幕なしで、心ゆくまで韓国ドラマの世界に浸りませんか？

U-NEXTで日本語吹き替え版の韓国ドラマを楽しもう！

U-NEXTは、数多くの韓流・アジアドラマを配信している動画配信サービスですが、実は日本語吹き替え版がある作品は1,790作品中わずか21作品と、意外と少ないのをご存知ですか？

しかし、その21作品の中には、人気作品が多数含まれています。この記事では、そんなU-NEXTで視聴できる日本語吹き替え版の韓国ドラマを厳選してご紹介します！

なぜU-NEXTの日本語吹き替え版がおすすめ？

人気の作品が揃っている: 吹き替え版がある作品は少ないですが、その分、人気作品が中心にラインナップされています。
U-NEXT独占作品あり: U-NEXTでしか見られない作品も！無料トライアル中に独占作品を優先して視聴するのがおすすめです。
31日間無料トライアル: 無料期間中に気になる作品を全て視聴してしまいましょう。

U-NEXTで日本語吹き替え版を見るメリット・デメリット

U-NEXTを賢く利用する方法

無料トライアル中に独占作品を視聴: 他のサービスでは見られない作品を優先して視聴しましょう。
比較検討: 他の動画配信サービスでも同じ作品が配信されていないか確認しましょう。
無料期間中に解約: 継続する必要がない場合は、必ず無料期間中に解約手続きを行いましょう。

U-NEXTで見放題配信中の吹き替え作品

U-NEXTで見放題で視聴できる、日本語吹き替え付きの韓国ドラマをご紹介していきます。時代劇の名作「王になった男」や、切ないラブストーリー「太陽の末裔」など、人気作品が目白押しです。

2021年【独占見放題】　御史＜オサ＞とジョイ

御史＜オサ＞とジョイ

科挙に主席合格するも、役人の仕事や出世より、おいしいものを追求したい美食家のラ･イオンは、思いがけず暗行御史として忠清道に派遣される。仕事は二の次にして、美食探訪をするつもりのイオンだったが、着任早々、不審な事件に出くわしてしまう。そして赴任先の村で、旧習にとらわれず新しい人生を生きようとする勇気ある女性、ジョイと運命的な出会いをする。事件解決をめざして２人は行動をともにするようになるのだが…。

詳細ページ今すぐ視聴する

2021年　智異山＜チリサン＞～君へのシグナル～

智異山＜チリサン＞～君へのシグナル～

2018年、ソ・イガン（チョン・ジヒョン）は智異山国立公園でレンジャーとして働いていた。そんなある日、新米レンジャーとしてカン・ヒョンジョ（チュ・ジフン）が入所してくる。智異山で奇妙な事件が続く中、イガンはヒョンジョからある告白をされる。最初はその告白を信じようとしないイガンだったが…。時は変わって2020年。智異山国立公園にヒョンジョの姿はなく、車椅子に乗るイガンの姿だけがあった。イガンはヒョンジョと追っていた連続殺人犯の正体を突き止めるべく、独自に調べを進めようとする。そして、イガンは遭難者の居場所を示す印が山に残されていることに気づく。誰が山から自分へシグナルを送っているのか、イガンは奇妙な事件を追いながら、真実へと向かっていく…。

詳細ページ今すぐ視聴する

2021年　紳士とお嬢さん

紳士とお嬢さん

昔、ダンダンが13歳の時に出会った初恋の相手である“軍人さん”は兵役で海軍にいたヨングクだった！？そのことに全く気付かない2人は最悪の再会を果たし、ヨングクの3人の子どもたちの住み込みの家庭教師をすることになったダンダン…。次第に子どもたちと打ち解けていくダンダンと、その姿を見守り子どもたちとの距離も縮まり始めたヨングクにも笑顔が戻っていく。2人の心に芽生えた温かい気持ちは…恋！？でも、ヨングクが記憶喪失によって22歳に！？

詳細ページ今すぐ視聴する

2019年【独占見放題】　王になった男

王になった男

朝鮮王朝時代、道化師のハソン（ヨ・ジング）は妹たちと共に芸を披露しながら全国を旅しており、漢陽（ハニャン）を訪れた一行は、王のイ・ホン（ヨ・ジング／2役）を揶揄する芸を見せる。その場に居合わせた王の側近イ・ギュ（キム・サンギョン）はハソンの芸を止めさせようとするが、仮面をとったハソンの姿を見て思わず息をのむ。ハソンは王にうり二つの顔立ちをしていたのだ。イ・ギュはハソンに王の影武者をさせるため、宮廷に連れてくる。宮中に渦巻く陰謀から、一度は宮廷を逃げ出すハソンだが、庶民がふみにじられる現実を知り、次第に本当の王になって世界を変えたいと願うようになる。一方、王妃のソウン（イ・セヨン）は冷酷な王から距離をおいていたが、ある日突然優しくなった王に戸惑いつつも、次第に惹かれていくのだった…。

詳細ページ今すぐ視聴する

2019年　私の国

私の国

高麗末期の1388年。病気の妹を支えながら暮らす貧しいフィ（ヤン・セジョン）、父は高官だが奴婢の母を持つ庶子という理由で差別されてきたソノ（ウ・ドファン）。切磋琢磨しながら武芸の腕を磨いてきた親友の2人は、役人に追われていたヒジェ（キム・ソリョン）を救う。ヒジェは、フィが命の恩人である武将ソ・ゴムの息子だと知り、急速に惹かれていく。そんな中、フィとソノは武科の試験に挑み、首席合格を目指して対決。フィはソノを打ち負かすが、ソノの父ナム・ジョン（アン・ネサン）が試官を買収しており、合格したのはソノだった。ソノは父からフィを殺せと命じられ、やむなくフィを遼東攻伐軍の先発隊として戦地に送り込む。3か月後、フィは地獄のような戦場で功績を挙げ、周囲から一目置かれる存在となっていた。

詳細ページ今すぐ視聴する

2017年　花郎＜ファラン＞

花郎＜ファラン＞

今から1500年前の新羅時代。賤民の村で暮らすムミョンは、生き別れた家族を捜したいという親友のマンムンと共に都に潜入する。ところが、二人は禁軍に追われて深手を負い、マンムンは命を落とす。ムミョンはマンムンの本名“ソヌ”を名乗り、彼の妹であるアロを守るために生きようと決意する。一方、新羅第24代王の真興（チヌン）王 は、摂政の母・只召（チソ）太后の命令で世間に顔を明かすことなく生きている。不眠に悩む真興王は、街で語り部のアロの話を聞いているうちに眠りに誘われ、彼女に興味を抱く。そんな中、只召太后は見目麗しい貴公子を集めて王の親衛隊“花郎（ファラン）”を創成すると宣言。ムミョンことソヌは親友の命を奪った者への復讐心から、真興王は母から王権を奪還すべくジディという偽名で花郎になる。それぞれの目的を果たすために花郎となったソヌとジディはぶつかり合いながらも絆を深め、成長していくが…。

詳細ページ今すぐ視聴する

2017年【独占見放題】　七日の王妃

七日の王妃

田舎で育ち街に憧れるチェギョンは、両親に内緒でひとり上京し、ヨクと最悪な出会いをする。言い合いの末、ケンカ別れをした2人だったが、なんと後日、婚姻相手として紹介され再会。始めは反発していたものの、共に過ごすうちに心を通わせていく。一方、燕山君は物怖じしないチェギョンに興味を持ち、淡い恋心を抱き始める。そんな中、ヨクとチェギョンはある事件を起こし、大激怒した燕山君は、結婚の約束をした2人を引き離してしまう。ヨクとチェギョンの初恋と、燕山君の秘めた愛が絡みあう中、それぞれの運命の行方とは―？

詳細ページ今すぐ視聴する

2017年【独占見放題】　逆賊～民の英雄 ホンギルドン～

逆賊～民の英雄 ホンギルドン～

朝鮮第九代王・成宗の時代。奴婢アモゲの子として生まれたギルドンには、ある特殊な力が備わっていた。 それが不吉な運命を招くと考える父は、息子を守るために奴婢の身分から脱出しようとするが…。そんな中、娘を出産後に亡くなった妻の無念を晴らすべく仇討ちを決意したアモゲ。だが、彼が主人を殺めたところをギルドンが目撃してしまう。12年後、全国を旅する行商人となったギルドンは、妓生のコンファこと後のノクスとその付き人ガリョンと運命の出会いを果たす。間もなく朝廷では第十代王・燕山君が即位。やがてギルドンと燕山君は因縁の宿敵として遭遇することに…。

詳細ページ今すぐ視聴する

2016年【独占見放題】　太陽の末裔

太陽の末裔 Love Under The Sun

久しぶりの休暇を満喫していた軍人のシジンとデヨン。ひょんなアクシデントから不良青年を追って病院に急行した2人は女性医師モヨンと出逢うが、なぜか彼女は彼らを不良仲間だと勘違い！冷たくされても何のその、モヨンに一目惚れしてしまったシジンは自分が軍人であることを明かし、彼女に積極的に近づく。誤解も解けて2人は互いに急接近。だが、シジンの突然の任務で離れ離れとなり、モヨンは短い恋に終止符を打つ…。8カ月後、韓国から遠く離れた紛争地域ウルクで運命的な再会を果たした2人。蒼い海と輝く陽光の下で、真実の恋が燃え上がっていくが…。

詳細ページ今すぐ視聴する

2016年【独占見放題】　麗＜レイ＞～花萌ゆる8人の皇子たち～

麗＜レイ＞～花萌ゆる8人の皇子たち～

ある日、化粧品販売員のコ・ハジンは、湖に落ちた子供を助けようとして溺れてしまう。目を覚ますと、なんとそこは高麗時代だった！ ハジンの魂は少女ヘ・スの体で目覚め、高麗の初代皇帝ワン・ゴンの宮廷で生活を送ることに。そこで彼女が出会ったのは、世にも美しい8人の皇子たちだった。優しい第8皇子ワン・ウクと惹かれ合う一方、冷徹な第4皇子ワン・ソに幾度となく危機を救われるヘ・ス。ワン・ソの素顔に触れ、次第に距離を縮め始めた矢先、彼こそが後の第4代皇帝光宗だと知る。果たして、ヘ・スの恋は歴史を変えてしまうのか——！？

詳細ページ今すぐ視聴する

2016年【独占見放題】　雲が描いた月明り

雲が描いた月明り

幼い頃から男装して生きてきたサムノムことラオンは、恋愛相談家として生計を立てていた。そんなある日、代筆を頼まれて恋文を送っていた相手と会うことになるが、現れたのは一国の世子であるヨンだった！ そうとも知らないラオンは、身分を明かせと詰め寄るヨンを落とし穴に置き去りにして逃げ出すことに成功。その後、借金取りに売られて内官試験を受けるはめになるが、そこでヨンとまさかの再会を果たす。気まずいラオンは脱出を試みるが、仕返しをしたいヨンは彼女を内官に合格させてしまう！ 互いの素性を知らぬまま、2人は次第に距離を縮めていくが…!?

詳細ページ今すぐ視聴する

2014年【独占見放題】　夜警日誌

夜警日誌

時は朝鮮時代。人間界の支配を目論む龍神族のサダムが野望実現のために動き出した。平和な朝鮮の首都・漢陽は突然、闇に包まれ、おびただしい数の隕石が宮殿に落下。結界の破れた宮殿に悪霊たちが侵入し、恵宗王の息子イ・リン王子に襲いかかる。リンは夜警団のサンホンによって救出されるも、謎の病でみるみる衰弱していく。リンの命を救うため、恵宗王は、マゴ族だけが咲かせることができるという千年花を求めて白頭山に向かうが…。

詳細ページ今すぐ視聴する

U-NEXTってどんな配信サービス？

U-NEXTは、映画、ドラマ、アニメなど、幅広いジャンルの動画コンテンツが見放題の動画配信サービスです。国内最大級の配信数を誇り、新作映画の配信も早いことが特徴です。

U-NEXTの特徴

U-NEXT

見放題作品数No.1！独占見放題多数

月額2,189円(税込)

31日間の無料期間

300,000本以上が見放題

6

月額料金

9

無料期間

10

作品数

9

韓流作品数

公式サイト

U-NEXTのメリット

圧倒的な作品数:
U-NEXTは30万本以上の作品を提供しており、映画やドラマ、アニメ、ドキュメンタリーなど、多様なジャンルが揃っています。幅広いコンテンツを一つのプラットフォームで楽しめる点は、U-NEXTの最大の魅力です。

韓流コンテンツの充実:
U-NEXTは特に韓流ドラマや映画が充実しており、韓流ファンには最もおすすめのサービスです。最新の話題作から過去の名作まで幅広く取り揃えているため、韓国コンテンツを存分に楽しめます。

長めの無料トライアル:
U-NEXTは31日間の無料トライアルを提供しており、サービスを十分に体験してから継続するかどうかを決めることができます。この無料期間は他の多くのサービスよりも長めで、初めて利用する方にとって大きなメリットです。

毎月のポイント付与:
毎月1,200円分のU-NEXTポイントが付与され、これを使って新作映画のレンタルや電子書籍の購入が可能です。ポイントは映画館のチケット交換にも利用でき、エンターテイメントを幅広く楽しむことができます。

U-NEXTのデメリット

月額料金が高い:
U-NEXTは他のサービスと比較して月額料金が高めです。2,189円（税込）という価格は、豊富なコンテンツを享受する対価として理解できますが、コストパフォーマンスを重視する方にはややハードルが高いかもしれません。

有料コンテンツの存在:
U-NEXTには、見放題作品が多い一方で、一部の新作映画や人気作品はポイントを使ってレンタルする必要があります。すべてが見放題ではないため、特定の作品を視聴する際に追加料金が発生することがあり、この点がデメリットと感じるユーザーもいます。

総評

U-NEXTは月額料金がやや高めですが、それを上回る豊富な作品数と充実した韓流コンテンツ、さらに長めの無料トライアル期間など、非常に魅力的なサービスです。幅広いジャンルの作品を楽しみたい方や、特に韓国ドラマや映画が好きな方にとっては、最もおすすめできる配信サービスの一つです。